-
1 растяжение
с.sprain, stretch, laxity, distensionсухожильное растяжение латеральной прямой мышцы глаза — lacertus of lateral rectus muscle, lacertus musculi recti lateralis [NA]
растяжение связок голеностопного сустава — sprain of ankle, ankle sprain
- растяжение влагалищарастяжение толстой кишки вследствие колоноскопии — ( вид осложнения) postcolonoscopy distension
- растяжение желудочков
- растяжение заднепроходного канала
- растяжение капсулы
- растяжение кожи при пластике
- растяжение мышц
- растяжение плечевого сустава
- растяжение связок
- растяжение тазового дна
- растяжение шейки матки скопившейся кровью
- фиброзное растяжение двуглавой мышцы
- чрезмерное растяжение -
2 растяжение связок голеностопного сустава
1) Medicine: sprain of ankle2) Furniture: ankle sprainУниверсальный русско-английский словарь > растяжение связок голеностопного сустава
-
3 связка
ж.1) ( связывание) binding, tying together2) ( связанные вместе предметы) sheaf; bunchсвя́зка бума́г — sheaf of papers
свя́зка ключе́й — bunch of keys
3) анат. ( суставная) ligamentрастяну́ть свя́зки — sprain ligaments
растяну́ть свя́зки голеносто́пного суста́ва — sprain an ankle
4) грам. copula; (глагол-связка тж.) linking verb5) ( в логике) connective6) разг. ( взаимодействие между кем-л) liaison [lɪ'eɪzən], associationрабо́тать в те́сной свя́зке друг с дру́гом — work in close liaison (with each other)
••голосовы́е свя́зки анат. — vocal c(h)ords [k-]
-
4 растяжение
с медsprain; strainрастяже́ние свя́зок — sprain
растяже́ние лоды́жки — ankle sprain
растяже́ние мышц — muscular strain
-
5 подвёртывать
подвернуть (вн.)1. ( подвинчивать) screw a little (d.)подвёртывать кран — tighten up a tap
подвёртывать винт — tighten / take* up a screw
2. ( подтыкать) tuck in / up (d.)подвёртывать одеяло — tuck in the blanket
4. ( повреждать) sprain (d.) -
6 подворачивать
несов. - подвора́чивать, сов. - подверну́ть; (вн.)1) ( подвинчивать) tighten (d), screw (d) a little furtherподвора́чивать кран — tighten up a tap
подвора́чивать винт — tighten [take up] a screw
2) ( подтыкать) tuck in / up (d)подвора́чивать одея́ло — tuck in the blanket
3) ( засучивать) turn up (d), roll up (d)4) ( повреждать) sprain (d)подверну́ть но́гу — sprain one's ankle
-
7 быть совращённым
-
8 залететь
Colloquial: get knocked up (забеременеть( о незапланированной беременности) to get pregnant (of an unplanned pregnancy)), sprain one's ankle -
9 растянуть
1) General subject: drag out (рассказ и т. п.), drawl, ease, elongate, expand, extend, give a stretch (что-л.), overblow, overreach (ся), prolong, pull, rick (мышцу), spin out, sprawl, strain, stretch, wiredraw, wrick (мышцу), sprain (ногу и т.п. - to overstrain or wrench (the ligaments of an ankle, wrist, or other joint) so as to injure without fracture or dislocation. Also: twist), eke out (растянуть запасы), wrench2) Engineering: spread3) Rare: protract4) Mathematics: distend5) Architecture: to elm -
10 растянуть лодыжку
General subject: sprain ankle -
11 S93
-
12 S93.4
-
13 подвёртывать ногу
to sprain/to twist/to turn one's ankle -
14 залетать
залетать, залететь [zaletatj]1. (в вн.) fly* in/into; 2. ав. (подниматься очень высоко); fly up; 3. ав. (прилететь куда-либо) land (somewhere); 4. разг. (забеременеть) become* pregnant, sprain one’s ankle
См. также в других словарях:
sprain your ankle — obsolete to copulate with a man before marriage Usually in the past tense, especially if the woman was pregnant. British women might also suffer similar injuries to their knees, elbows, and thighs, of which more at break your elbow … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
ankle — an|kle [ˈæŋkəl] n [: Old English; Origin: ancleow] 1.) the joint between your foot and your leg break/twist/sprain your ankle ▪ Janet slipped on the stairs and twisted her ankle. ▪ slender ankles 2.) ankle socks/boots socks or boots that only… … Dictionary of contemporary English
sprain — 1. noun /spɹeɪn/ The act or result of spraining; lameness caused by spraining; as, a bad sprain of the wrist. 2. verb /spɹeɪn/ To weaken, as a joint, ligament, or muscle, by sudden and excessive exertion, as by wrenching; to … Wiktionary
Ankle — Lateral view of the human ankle Latin articulatio talocruralis Gray s … Wikipedia
Sprain — (spr[=a]n), v. t. [imp. & p. p. {Sprained} (spr[=a]nd); p. pr. & vb. n. {Spraining}.] [OF. espreindreto press, to force out, F. [ e]preindre, fr. L. exprimere. See {Express}, v. t., and cf. {Spraints}.] To weaken, as a joint, ligament, or muscle … The Collaborative International Dictionary of English
sprain — [spreın] v [T] to damage a joint in your body by suddenly twisting it = ↑twist ▪ I fell down the steps and sprained my ankle . >sprain n ▪ I thought my wrist might be broken, but it was just a bad sprain … Dictionary of contemporary English
sprain — [sprān] vt. [< ? OFr espreindre, to force out, strain < VL * expremere, for L exprimere: see EXPRESS] to wrench or twist a ligament or muscle of (a joint, as the ankle) without dislocating the bones n. 1. an act of spraining 2. the… … English World dictionary
Sprain — ] * Rest: The sprain should be rested. No additional force should be applied on site of the sprain. If, for example, the sprain were an ankle sprain, then walking should be kept to a minimum.cite web|url=http://orthoinfo.aaos.org/topic.cfm?topic=A… … Wikipedia
ankle — n. 1) to sprain, turn, twist one s ankle 2) a well turned ( shapely ) ankle 3) (misc.) ankle deep in mud * * * [ æŋk(ə)l] turn twist one s ankle (misc.) ankle deep in mud a well turned ( shapely ) ankle to sprain … Combinatory dictionary
sprain — [[t]spre͟ɪn[/t]] sprains, spraining, sprained 1) VERB If you sprain a joint such as your ankle or wrist, you accidentally damage it by twisting it or bending it violently. [V n] He fell and sprained his ankle. Derived words: sprained ADJ usu ADJ… … English dictionary
sprain — sprain1 [ spreın ] verb transitive to injure a JOINT such as your wrist by suddenly stretching or turning it too much: My grandma sprained her knee. ╾ sprained adjective: a severely sprained left ankle sprain sprain 2 [ spreın ] noun count a… … Usage of the words and phrases in modern English